Émulateur de DOS et autre viellerie pour toute plateforme
http://www.dosbox.com/

sous linux

sudo apt-get install dosbox

puis créer un dossier dosbox qui sera le dossier contenant les programmes

mkdir dosbox

éditer .dosbox/dosbox-0.74.conf

• dans la section [dos]

keyboardlayout=FR

• dans [autoexec]

mount c ~/dosbox/
c:

http://doc.ubuntu-fr.org/dosbox
http://www.dosbox.com/wiki/Basic_Setup_and_Installation_of_DosBox
http://www.lyssal.fr/Logiciels_Emulation/Emulateurs_PC/DOSBox/Executer_un_jeu_DOS_avec_DOSBox